Иисус приходит, берёт хлеб и даёт им, также и рыбу.
Иисус подошел, взял хлеб и дал им, а также и рыбу.
Иисус подходит и раздает им хлеб, а затем и рыбу.
Современный перевод РБО
Иисус подходит, берет хлеб и раздает им, раздает и рыбу.
Иисус подошел, взял хлеб и раздал его им, также и рыбу.
Иисус, подошёл, взял хлеб и дал им. Также дал и рыбу.
Иисус подошёл, взял хлеб и дал им, потом сделал то же с рыбой.
Иисус подошёл, взял хлеб и дал им, потом сделал то же с рыбой.
Приходит Иисус и берет хлеб и дает им, и рыбу также.
Иисус подошел, взял хлеб и рыбу и дал им.
Иисус, подойдя, взял хлеб и рыбу и раздал им.
Так Иисус в третий раз после своего воскресения из мёртвых появился перед учениками.
Иисус же подошел и раздал им хлеб, а также и рыбу.
Іисусъ подходитъ, беретъ хлѣбъ, и даетъ имъ, также и рыбу.
Иисус подошел, взял хлеб и дал каждому, потом раздал рыбу.