ибо Иоанн ещё не был заключён в темницу.
Это было ещё до того, как Иоанна заключили в темницу.
Сам Иоанн тогда еще не был заключен в тюрьму.
Современный перевод РБО
Ведь Иоанн тогда еще не был брошен в тюрьму.
(это было еще до того, как бросили Иоанна в темницу).
ведь Иоанн ещё не был заключён в темницу.
В то время Иоанна ещё не заключили в темницу.
ибо Иоанна в то время ещё не заключили в темницу.
ибо не был еще ввергнут в тюрьму Иоанн.
Это было еще до того, как Иоанна заключили в тюрьму.
Иоанн тогда был ещё на свободе.
(Это было до заключения Иоанна в темницу)
ибо Иоанн ещё не был заключен в темницу.
Ибо Іоаннъ еще не былъ посаженъ въ темницу.
Это было перед тем, как Иоанна взяли под стражу.