Я знаю Его, потому что Я от Него, и Он послал Меня.
Я же знаю Его, потому что Я от Него пришёл и потому что Он послал Меня!
А Я Его знаю, потому что Я от Него, я Его посланник.
Современный перевод РБО
А Я знаю Его, ведь Я пришел от Него и послал Меня Он».
а Я знаю, потому что Я — от Него, это Он послал Меня».
Я знаю Его, потому что Я от Него, и Он послал Меня».
но Я знаю Его, потому что пришёл от Него, и Он послал Меня».
но Я Его знаю, ибо Я пришёл от Него, и Он послал Меня".
Я знаю Его, потому что Я — от Него, и Он Меня послал.
Я же знаю Его, потому что Я от Него пришел и потому что Он послал Меня!
Его знаю Я, ибо Я — от Него, и послал Меня Он.
Я знаю Его, потому что я с Ним, и Он послал меня!"
тогда как Я знаю Его, ибо Я — от Него, и Он послал Меня.
Я знаю Его; потому что Я отъ Него, и Онъ послалъ Меня.
А Я Его знаю. Я — от Него, от Того, кто послал Меня».