Ибо и братья Его не веровали в Него.
Даже Его братья не верили Ему.
Даже Его братья в Него не верили.
Современный перевод РБО
Даже Его братья не верили в Него.
(Даже братья Его не верили в Него.)
Его братья тоже не верили в Него.
Даже Его собственные братья не верили в Него.
Ибо даже Его собственные братья не верили в Него.
Ибо и братья Его не верили в Него.
Даже Его братья не верили Ему.
Братья так говорили, потому что и они в Него не верили.
(Его братья говорили так, потому что не верили в него)
Но сами братья не веровали в Него.
На сіе Іисусъ сказалъ имъ:
Даже Его братья не верили в Него.
ни братия бо Его вероваху въ Него
Ни бра́тїѧ бо є҆гѡ̀ вѣ́ровахꙋ въ него̀.
Ни бра́тия бо Его́ ве́роваху в Него́.