Деяния апостолов 10 глава » Деяния 10:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 10 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 10:16 / Деян 10:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.

Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так повторилось три раза, и полотнище тотчас поднялось в небо.

Так было трижды, и тотчас6 всё это было поднято на небо.

Это случилось трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо.

И случилось это трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо.

Так повторилось три раза, а потом полотно было поднято на небо.

Это было трижды, и тотчас вознесён был сосуд на небо.

Так было три раза, и потом полотно внезапно было поднято на небо.

Так произошло трижды и тот предмет тотчас был поднят на небо.

Это повторилось трижды, и тотчас же простыня поднялась обратно на небеса.

Так было трижды, и чаша опять взмыла в небо.

Сіе было трижды; потомъ сосудъ опять взятъ на небо.

Сі́е же бы́сть три́щи: и҆ па́ки взѧ́сѧ сосѹ́дъ на не́бо.

Сие же бысть трищи: и паки взяся сосуд на небо.

Параллельные ссылки — Деяния 10:16

2Кор 13:1; Быт 41:32; Ин 21:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.