Деяния апостолов 10 глава » Деяния 10:34 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 10 стих 34

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 10:34 / Деян 10:34

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Пётр отверз уста и сказал: истинно познаю, что Бог нелицеприятен,

Петр начал говорить: — Теперь я понимаю, что Бог действительно беспристрастен,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Вот теперь я действительно понял, что у Бога нет пристрастий, — заговорил Петр. —

« Теперь я действительно понимаю, что Бог беспристрастен, — открыв уста, заговорил Петр. —

Тогда Пётр обратился к ним: «Сейчас я действительно понимаю, что Бог беспристрастен,

Тогда Пётр обратился к ним: "Поистине я понимаю теперь, что Бог беспристрастен,

Петр начал свою речь так: — Теперь я воистину убедился, что у Бога любимчиков нет,

Петр отверз уста и сказал: Поистине я убеждаюсь, что Бог нелицеприятен,

Петр начал говорить: — Теперь я понимаю, что Бог действительно беспристрастен,

Пётр, открыв уста, сказал: — Поистине познаю, что Бог не пристрастен,

Тогда Петр обратился к ним: "Теперь я понимаю, что Бог нелицеприятен,

И Петр начал свой рассказ: «Сейчас я получил еще одно подтверждение, что Бог беспристрастен.

Петръ отверзъ уста и сказалъ: поистиннѣ я познаю, что Богъ нелицепріименъ,

(За҄ 26.) Ѿве́рзъ же пе́тръ ѹ҆ста̀, речѐ: пои́стиннѣ разѹмѣва́ю, ѩ҆́кѡ не на лица҄ зри́тъ бг҃ъ,

Отверз же петр уста, рече: поистинне разумеваю, яко не на лица зрит Бог,

Параллельные ссылки — Деяния 10:34

1Пет 1:17; 2Пар 19:7; Деян 8:35; Кол 3:11; Кол 3:25; Втор 10:17; Втор 16:19; Еф 6:19; Еф 6:20; Еф 6:9; Гал 2:6; Иак 2:4; Иак 2:9; Иов 34:19; Лк 20:21; Мф 22:16; Мф 5:2; Пс 81:1-2; Рим 2:11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.