Деяния апостолов 10:44

Когда Петр еще продолжал эту речь, Дух Святый сошел на всех, слушавших слово.

Петр ещё говорил это, когда на всех слушавших его Весть сошел Святой Дух.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Петр еще говорил это, как вдруг на всех, кто слушал Весть, сошел Святой Дух.

Петр еще произносил эти слова, когда Дух Святой сошел на всех, слушавших весть его.

Когда Пётр ещё продолжал говорить, Святой Дух снизошёл на всех, кто слушал его слова.

Когда Пётр ещё продолжал говорить, Святой Дух снизошёл на всех, кто слушал его слова.

Петр еще продолжал эту речь, как вдруг на всех его слушателей сошел Святой Дух.

Петр еще произносил эти слова, как сошел Дух Святой на всех слышащих слово.

Когда Петр это говорил, на всех слушавших его проповедь сошел Святой Дух.

Когда Пётр ещё произносил эти речи, Дух Святой сошёл на всех, слушавших слово.

В то время как Петр говорил, Святой Дух сошёл на всех слушавших эти слова.

Петр едва успел договорить, как Святой Дух сошел на всех, кто слушал Слово.

Духъ Святый сошелъ на всѣхъ слушавшихъ слово.

(За҄ 27.) Є҆ще́ же глаго́лющѹ петрѹ̀ глаго́лы сїѧ҄, нападѐ дх҃ъ ст҃ы́й на всѧ҄ слы́шащыѧ сло́во.

Еще же глаголющу петру глаголы сия, нападе Дух святый на вся слышащыя слово.

Деяния апостолов 10 стих 44