Деяния апостолов 12:5

Итак Петра стерегли в темнице, между тем церковь прилежно молилась о нем Богу.

Петр был под стражей в темнице, а церковь горячо молилась о нём Богу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все это время Петра держали в тюрьме, а церковь неустанно молилась за него Богу.

Пока Петра держали в темнице, церковь усердно молилась за него Богу.

Петра держали в темнице, а церковь же усердно молилась о нём Богу.

Петра держали в темнице; церковь же усердно молилась о нём Богу.

Итак, Петр был в заключении, а к Богу от церкви возносилась непрестанная молитва о нем.

Итак, Петра стерегли в тюрьме, а церковь усердно молилась о нем Богу.

Петр был под стражей в тюрьме, а церковь горячо молилась о нем Богу.

Итак, Петра охраняли в тюрьме, церковь же усердно молилась Богу о нём.

Итак, Петра стерегли в тюрьме, а мессианская община усердно молилась о нём Богу.

Петр содержался под стражей, а тем временем церковь усердно молилась за него Богу.

И такъ стерегли Петра въ темницѣ. Между тѣмъ церковь прилѣжно молилась о немъ Богу.

И҆ ѹ҆́бѡ петра̀ стрежа́хѹ въ темни́цѣ: моли́тва же бѣ̀ прилѣ́жна быва́емаѧ ѿ цр҃кве къ бг҃ѹ ѡ҆ не́мъ.

И убо петра стрежаху в темнице: молитва же бе прилежна бываемая от Церкве к Богу о нем.

Деяния апостолов 12 стих 5