Павел, по своему обыкновению, вошёл к ним и три субботы говорил с ними из Писаний,
Павел, по своему обычаю, пошел в синагогу и там три субботы подряд рассуждал с иудеями о Писании,
Павел, как обычно, пришел туда к ним и три субботы подряд толковал им отрывки из Писаний.
Современный перевод РБО
Павел, как обычно, пришел к ним и три субботы подряд беседовал, разъясняя Писания и доказывая,
По своему обыкновению, Павел ходил туда и три субботы подряд приводил собравшимся доводы из Писания,
Павел, как обычно, вошёл к ним и три субботы подряд говорил с ними из Писаний.
Павел, по своему обыкновению, пришёл туда и в продолжение трёх суббот обсуждал с иудеями Писания,
Павел, по своему обыкновению, пришёл туда и в продолжение трёх суббот обсуждал с иудеями Писание,
Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы поучал их от Писаний,
Павел, по своему обычаю, пошел в синагогу. Там он три субботы подряд рассуждал с иудеями о Писании,
И, как обычно, Павел вошёл к ним и три субботы рассуждал с ними о Писаниях,
Савл, по своему обыкновению, вошёл туда, и в течение трёх Суббот преподавал им учения из Еврейских Писаний,
Павел пришел в синагогу и три субботы подряд, по своему обыкновению, устраивал там дискуссии.
Павелъ, по обыкновенію своему, пришелъ къ нимъ, и по три субботы говорилъ съ ними изъ Писанія, открывая и доказывая,
Тогда Павелъ по обычаю въниде къ нимъ, и по три суботы стязаашеся с ними от Писаній,
По ѡ҆бы́чаю же своемꙋ̀ па́ѵелъ вни́де къ ни̑мъ и҆ по сꙋббѡ̑ты трѝ стѧза́шесѧ съ ни́ми ѿ писа́нїй,
По обы́чаю же своему́ Па́вел вни́де к ним и по суббо́ты три стяза́шеся с ни́ми от Писа́ний,