Деяния апостолов 18 глава » Деяния 18:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 18 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 18:1 / Деян 18:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

После сего Павел, оставив Афины, пришёл в Коринф;

После этого Павел покинул Афины и отправился в Коринф.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После этого Павел, покинув Афины, пошел в Коринф.

После этого Павел, оставив Афины, пошел в Коринф.

После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф.

После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф.

После того, как Павел покинул Афины, он отправился в Коринф.

После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.

После этого Павел покинул Aфины и отправился в Коринф.

После этого, удалившись из Афин, он пришел в Коринф.

После этого Савл покинул Афины и направился в Коринф,

Из Афин Павел пошел после этого в Коринф.

Послѣ сего Павелъ, оставя Аѳины, пришелъ въ Коринѳъ.

По си́хъ же ѿлѹчи́всѧ па́ѵелъ ѿ а҆ѳи́нъ, прїи́де въ корі́нѳъ:

По сих же отлучився павел от афин, прииде в коринф:

Параллельные ссылки — Деяния 18:1

1Кор 1:2; 2Кор 1:1; 2Кор 1:23; 2Тим 4:20; Деян 17:32; Деян 17:33; Деян 19:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.