Деяния апостолов 2:10

Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты,

Фригии и Памфилии, Египта, окрестностей Ливии, прилегающих к Кирене, жители Рима,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Фригии и Памфилии, Египта и окрестностей Кире́ны в Ливии, и Рима,

Фригии и Памфилии, Египта и окрестностей Киринеи ливийской, и пришедшие из Рима,

Фригии и Памфилии, Египта и тех частей Ливии, которые примыкают к Киринее, римляне

Фригии и Памфилии, Египта, и обитатели тех частей Ливии, что примыкают к Киринее, и римляне,

Фригии и Памфилии, Египта и окрестностей Кирены, что в Ливии, и оказавшиеся здесь римляне,

Фригии и Памфилии, в Египте и в частях Ливии, примыкающих к Киринее, и пришедшие из Рима, как Иудеи, так и прозелиты,

Фригии и Памфилии, Египта, окрестностей Ливии, прилегающих к Кирене, римляне,

Фригии и Памфилии, Египти и области Ливии, из окрестностей Киринеи, и пришедшие из Рима, и евреи, и обращенные иноверцы,

Фригии, Памфилии, Египта, областей Ливии близ Киренеи; пришедшие из Рима;

Фригии и Памфилии, Египта и граничащих с Киреной областей Ливии, и заезжим римлянам, иудеям и прозелитам,

Понта и Асіи, Фригіи и Памфиліи, Египта и странъ Ливійскихъ, прилежащихъ къ Каринеѣ, и пришедшіе изъ Рима,

во фрѷгі́и же и҆ памфѷлі́и, во є҆гѵ́птѣ и҆ страна́хъ лївѵ́и, ѩ҆́же при кѷрині́и, и҆ приходѧ́щїи ри́млѧне, ї҆ѹде́є же и҆ прише́лцы,

во фригии же и памфилии, во египте и странах ливии, яже при киринии, и приходящии римляне, иудее же и пришелцы,

Деяния апостолов 2 стих 10