но это есть предречённое пророком Иоилем:
Но это исполняются слова пророка Иоиля:
Но именно об этом говорил пророк Иоиль:
Современный перевод РБО
А то, что здесь происходит, предсказано через пророка Иоиля: «Вот что будет в последние дни, говорит Бог:
Нет! Просто сейчас сбывается сказанное чрез пророка[6] Иоиля:
Но это предсказано пророком Иоилем:
То, что вы видите, было предсказано через пророка Иоиля:
но то, что вы видите, предсказано через пророка Иоиля:
Но это то, что сказано чрез пророка Иоиля:
Но это исполняются слова пророка Иоиля:
но это есть сказанное через пророка Иоиля:
Нет, это то, о чём было сказано через пророка Иоиля:
А предречено через пророка Иоиля:
Но это есть то, что предсказано пророкомъ Іоилемъ: и будетъ въ послѣдніе дни,
Но сее ест еже речено пророком Іоилем:
но сїѐ є҆́сть рече́нное прⷪ҇ро́комъ і҆ѡи́лемъ:
Но сие́ есть рече́нное проро́ком Ио́илем: