Деяния апостолов 2:19

И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма.

Я покажу чудеса в вышине небес и знамения внизу на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Явлю знамения в выси, на небе, и дивные знаки внизу, на земле: кровь, огонь и столбы дыма.

И явлю чудеса на небе, вверху, и знамения на земле, внизу: кровь, огонь и клубы дыма.

И явлю Я знамения вверху, на небесах, и внизу, на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

И явлю Я знамения вверху, на небесах, и внизу, на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Покажу чудеса на небе вверху и на земле внизу: кровь, и огонь, и клубы дыма.

И дам чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и клубы дыма.

Я покажу чудеса в вышине небес и знамения внизу на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

И дам чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и клубы дыма.

Я сотворю чудеса в небе наверху и знамения на земле внизу — кровь, огонь и клубы дыма.

Сотворю чудеса наверху в небе и знамения внизу на земле: кровь, и огонь, и пелена дыма.

И покажу явленія на небеси вверху, и знаменія на земли внизу: кровь, и огонь, и куреніе дыма;

и҆ да́мъ чѹдеса̀ на небесѝ горѣ̀ и҆ зна́мєнїѧ на землѝ ни́зѹ, кро́вь и҆ ѻ҆́гнь и҆ кѹре́нїе ды́ма:

и дам чудеса на небеси горе и знамения на земли низу, кровь и огнь и курение дыма:

Деяния апостолов 2 стих 19