Деяния апостолов 2 глава » Деяния 2:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 2 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 2:32 / Деян 2:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Сего Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

И вот, Бог воскресил Иисуса, и мы все этому свидетели!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Это Его, Иисуса, воскресил Бог, чему мы все свидетели.

Иисус есть Тот, Кого Бог воскресил, чему мы все свидетели.

Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.

Бог воскресил Иисуса, и все мы свидетели тому.

Иисус и есть Тот, Кого воскресил Бог, и все мы тому свидетели.

Этого Иисуса воскресил Бог, чему все мы свидетели.

И вот Бог воскресил Иисуса, и мы все этому свидетели!

Этого Иисуса Бог воскресил, чему все мы свидетели.

Бог воскресил Иисуса! И все мы этому свидетели!

Этого Иисуса Бог воскресил, чему мы все свидетели.

Сего Іисуса Богъ воскресилъ, чему всѣ мы свидѣтели.

Сего̀ ї҆и҃са воскр҃сѝ бг҃ъ, є҆мѹ́же всѝ мы̀ є҆смы̀ свидѣ́телїе.

Сего Иисуса воскреси Бог, емуже вси мы есмы свидетелие.

Параллельные ссылки — Деяния 2:32

Деян 1:22; Деян 1:8; Деян 10:39-41; Деян 2:24; Деян 3:15; Деян 4:33; Деян 5:31; Деян 5:32; Ин 15:27; Ин 20:26-31; Лк 24:46-48.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.