Библия Деян Деяния 2:35 › сравнение

Деяния 2:35

Сравнение:
Деяния 2:35


доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».

пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим“»[18].

доколе не повергну врагов Твоих под ноги Тебе”».

Современный перевод РБО

а Я повергну Твоих врагов под стопы Твоих ног‘».

доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим“.[24]

пока не положу Твоих врагов к Твоим ногам".

пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим”.

до тех пор, пока не повергну врагов Твоих к ногам Твоим".

доколе Я не положу врагов Твоих в подножие ног Твоих».

пока Я не повергну врагов Твоих к Твоим ногам".

Пока не положу Твоих врагов в подножие Твоих ног»

"Господь сказал моему Господину: 'Сиди справа от Меня, до тех пор пока Я не положу твоих врагов у ног твоих'.

Пока не повергну Твоих врагов Тебе под ноги.”

доколѣ положу враговъ Твоихъ въ подножіе ногъ Твоихъ. (Псал. 109: 1.)

дондеже положу врагы твоя подножие ногама Твоима •

до́ндеже положꙋ̀ врагѝ твоѧ̑ подно́жїе но́гъ твои́хъ.

До́ндеже положу́ враги́ Твоя́ подно́жие ног Твои́х.

Параллельные ссылки — Деяния 2:35

Синодальный перевод:
Мф 22:44; Мф 25:33; Лк 19:27; Лк 20:16-18; Лк 20:42; Рим 16:20; Гал 3:8; Евр 10:13; Откр 19:19-21; Откр 20:1-3; Откр 20:8-15; Быт 3:15; Нав 10:24-25; Пс 2:8-12; Пс 18:40-42; Пс 21:8-12; Пс 72:9; Ис 49:23; Ис 59:18; Ис 60:14; Ис 63:4-6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.