Деяния апостолов 2:43

Был же страх на всякой душе; и много чудес и знамений совершилось через Апостолов в Иерусалиме.

Все были полны трепета перед Богом, и через апостолов совершалось много чудес и знамений.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И был страх и трепет в каждой душе, потому что много чудес и дивных знаков совершалось апостолами.

В то время многие чудеса и знамения совершались через апостолов, и все29 были исполнены благоговейного трепета.

Тогда чувство благоговейного трепета овладело каждым, и много чудес и знамений было совершено апостолами.

И чувство благоговейного трепета овладело каждым, и много чудес и знамений совершено было апостолами.

Всякая душа пребывала в страхе, потому что через апостолов совершались многие чудеса и знамения.

Был же во всякой душе страх. И много чудес и знамений совершалось чрез апостолов.

Все были полны трепета перед Богом, а через апостолов совершалось много чудес и знамений.

Был же во всякой душе страх. И много чудес и знамений совершалось чрез посланников.

Все были исполнены благоговения, и множество чудес и знамений было совершено посланниками.

Страх посетил каждого человека. Много славных дел и чудес совершили апостолы.

И страхъ былъ на всякой душѣ: и много чудесъ и знаменій дѣлали Апостолы въ Іерусалимѣ. Вѣрующіе же всѣ были вмѣстѣ,

Бы́сть же на всѧ́кой дѹшѝ стра́хъ: мнѡ́га бо чѹдеса̀ и҆ зна́мєнїѧ а҆п҇лы бы́ша во ї҆ер҇ли́мѣ.

Бысть же на всякой души страх: многа бо чудеса и знамения апостолы быша во Иерусалиме.

Деяния апостолов 2 стих 43