И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
Они твердо держались учения апостолов, всегда пребывая в общении, в преломлении хлеба и в молитвах.
Они постоянно внимали учению апостолов и общались с ними в преломлении хлеба и в молитвах.
Современный перевод РБО
Они неустанно внимали учению апостолов и жили в братском единстве, собираясь для преломления хлеба и для молитвы.
Неустанно внимали они словам апостолов и твердо держались всего, чему те учили,[28] пребывая в братском общении, в преломлении хлеба и в молитвах.
Они постоянно находились в учении апостолов, в общении, преломлении хлеба и в молитвах.
Они проводили время в постоянном приобщении к апостольским учениям и в общении друг с другом, ели и молились все вместе.
И они проводили время в постоянном приобщении к апостольским учениям и в общении друг с другом, ели все вместе и молились вместе.
И пребывали они постоянно в учении апостолов и в общении, в преломлении хлеба и в молитвах.
Они держались учения апостолов, участвуя в общении, в преломлении хлеба и в молитвах.
И они постоянно пребывали в учении посланников и общении, в преломлении хлеба и молитвах.
Они постоянно находились в учении посланников, в общении, преломлении хлеба и в молитвах.
И они постоянно пребывали въ ученіи Апостоловъ, въ общеніи, въ преломленіи хлѣба и въ молитвахъ.
Учение апостолов и обычай товарищества, преломление хлеба и молитвы прочно вошли в их жизнь.
Бяху же тривающе во вчении Апостолстемъ, и во общении, и во преломлении хлеба, и в молитвахъ •
бѧ́хꙋ же терпѧ́ще во ᲂу҆че́нїи а҆пⷭ҇лъ и҆ во ѻ҆бще́нїи и҆ въ преломле́нїи хлѣ́ба и҆ въ моли́твахъ.
Бя́ху же терпя́ще во уче́нии Апо́стол и во обще́нии и в преломле́нии хле́ба и в моли́твах.