Библия Деян Деяния 20:5 › сравнение

Деяния 20:5

Сравнение:
Деяния 20:5


Они, пойдя вперёд, ожидали нас в Троаде.

Они пошли вперед и ожидали нас в Троаде.

(они отправились раньше и ждали нас в Троаде).

Современный перевод РБО

Они вышли раньше и дожидались нас в Троаде.

(они вышли раньше и ожидали нас в Троаде).

Они пошли вперёд и ожидали нас в Троаде.

Они отправились первыми и ждали нас в Троаде.

Они отправились первыми и ждали нас в Троаде.

Они пройдя вперед, ожидали нас в Троаде.

Они пошли вперед и ожидали нас в Троаде.

Пройдя вперед, они ожидали нас в Троаде.

Все они отправились в путь и ожидали нас в Троаде,

Они, пошедши впередъ, дожидались насъ въ Троадѣ:

Они ушли вперед и дожидались нас в Троаде.

Сіи пак прежде пришедше ждаху насъ во Троаде •

Сі́и предше́дше жда́хꙋ на́съ въ трѡа́дѣ.

Си́и предше́дше жда́ху нас в Троа́де.

Параллельные ссылки — Деяния 20:5

Синодальный перевод:
Деян 16:8; Деян 16:11; Деян 27:2; 2Кор 2:12; 2Кор 11:27; 2Тим 4:13; Втор 4:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.