Деяния апостолов 25:2

Тогда первосвященник и знатнейшие из Иудеев явились к нему [с жалобою] на Павла и убеждали его,

где первосвященники и иудейские начальники представили ему обвинение против Павла.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Старшие священники и виднейшие люди города выдвинули перед ним обвинения против Павла и просили

где первосвященники и самые влиятельные из иудеев подали ему жалобу на Павла и просили Феста

Главные священники и наиболее влиятельные из иудеев представили ему свои обвинения против Павла.

Первосвященники и первые люди из иудеев представили ему свои обвинения против Павла и просили его

Там к нему явились первосвященники и предводители иудеев с жалобой на Павла и настойчиво его

.и заявили ему первосвященники и первые люди Иудейские жалобу на Павла и ходатайствовали перед ним,

В Иерусалиме первосвященники и иудейские начальники представили ему обвинение против Павла.

и первосвященники и знатные люди из евреев жаловались ему на Павла, и уговаривали его,

Там руководящие священники и вожди иудеян сообщили ему о деле Савла и просили его

Первосвященники и иудейская знать подали ему жалобу на Павла. Надеясь на положительный ответ,

Тогда первосвященникъ и первѣйшіе изъ Іудеевъ предстали предъ него съ жалобою на Павла,

Сказа́ша же є҆мѹ̀ а҆рхїере́є и҆ пе́рвїи ѿ ї҆ѹдє́й на па́ѵла и҆ молѧ́хѹ є҆го̀,

Сказаша же ему архиерее и первии от иудей на павла и моляху его,

Деяния апостолов 25 стих 2