Деяния апостолов 25:1

Фест, прибыв в область, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.

Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Через три дня после прибытия в провинцию Фест направился из Кесарии в Иерусалим.

Через три дня после прибытия в провинцию Фест отправился из Кесарии в Иерусалим,

Через три дня после того, как Фест стал правителем, он прибыл из Кесарии в Иерусалим.

Через три дня после того, как Фест стал правителем, он прибыл из Кесарии в Иерусалим.

Прибыв в свою провинцию, Фест через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим.

Итак, Фест, вступив в должность правителя, через три дня отправился из Кесарии в Иерусалим,

Через три дня после вступления на должность проконсула, Фест отправился из Кесарии в Иерусалим.

Итак, Фест, прибыв в провинцию, спустя три дня отправился в Иерусалим из Кесарии,

Через три дня после того, как Фест прибыл в провинцию, он направился из Кесарии в Иерусалим.

Фест принял область и через три дня уехал из Кесарии в Иерусалим.

Фестъ, прибывъ въ область, чрезъ три дня отправился изъ Кесаріи въ Іерусалимъ.

Фи́стъ же ѹ҆̀бо прїи́мь вла́сть, по трїе́хъ дне́хъ взы́де во ї҆ер҇ли́мъ ѿ кесарі́и.

Фист же убо приимь власть, по триех днех взыде во Иерусалим от кесарии.

Деяния апостолов 25 стих 1