Некоторый же муж, именем Анания, с женою своею Сапфирою, продав имение,
Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой продал свое имение
Был другой человек, по имени Анания. Вместе со своей женой Сапфирой он продал свое имение,
Современный перевод РБО
Другой же человек, по имени Ана́ния, продал со своей женой Сапфирой имение,
Один человек, которого звали Анания, вместе с женой своей Сапфирой тоже продал принадлежавшее им имение,
Но другой человек по имени Анания вместе со своей женой Сапфирой продал имущество
Один человек по имени Анания со своей женой Сапфирой продал часть принадлежащей ему земли.
Один же человек по имени Анания, с женой своей, Сапфирой, продал часть своей земли
А некий муж, по имени Анания, с Сапфирой, женой своей, продал имение,
Один же человек, по имени Анания, вместе со своей женой Сапфирой, продал свое имение
А некий мужчина, по имени Анания, с Сапфирой, женой своей, продав участок земли,
Был и один человек по имени Анания, который вместе со своей женой Шапирой продал часть имущества
Нѣкто же именемъ Ананія, съ женою своею Сапфирою,
А другой человек, по имени Анания, продал со своей женой Сапфирой поместье
Мужъ некій Ананіа именем, со Самфирою женою своею продал село
[Заⷱ҇ 13] Мꙋ́жъ же нѣ́кїй, а҆на́нїа и҆́менемъ, съ сапфі́рою жено́ю свое́ю, продадѐ село̀
Муж же не́кий, Ана́ниа и́менем, с Сапфи́рою жено́ю свое́ю, прода́ста село́,