Деяния апостолов 8:18

Симон же, увидев, что через возложение рук Апостольских подается Дух Святый, принес им деньги,

Когда Симон увидел, что Дух[61] был дан через возложение рук апостолов, он предложил им деньги,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Увидев, что через возложение рук апостолов дается Дух, Симон принес им денег.

Симон же, увидев, что Дух Святой дается через возложение рук апостолов, предложил им деньги,

Симон же, увидев, что Святой Дух снисходит, когда апостолы возлагают на них руки, предложил им деньги,

Симон же, увидев, что Святой Дух снисходит, когда апостолы возлагают на них руки, предложил им денег, говоря:

Симон увидел, что Дух передается апостолами через возложение рук и принес им денег

Симон же, увидев, что чрез возложение рук апостолов подается Дух Святой, принес им деньги,

Когда Симон увидел, что Дух дается через возложение рук апостолов, он предложил им деньги,

А Симон, увидев, что через возложение рук Посланников даётся Дух Святой, принёс им деньги,

"Дайте и мне эту власть, — сказал он, — чтобы любой, на кого я возложу руки, получил Святого Духа".

Симон увидел, что возложением апостольских рук дается Святой Дух, принес им денег

Симонъ же увидѣвъ, что чрезъ возложеніе Апостольскихъ рукъ дается Духъ Святый, принесъ имъ денегъ, и сказалъ:

(За҄ 19.) Ви́дѣвъ же сі́мѡнъ, ѩ҆́кѡ возложе́нїемъ рѹ́къ а҆п҇лскихъ дае́тсѧ дх҃ъ ст҃ы́й, принесѐ и҆̀мъ сребро̀,

Видев же симон, яко возложением рук апостолских дается Дух святый, принесе им сребро,

Деяния апостолов 8 стих 18