Деяния апостолов 8 глава » Деяния 8:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 8 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 8:2 / Деян 8:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нём.

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но благочестивые люди похоронили Стефана и оплакали его великим плачем.

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.

Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакивали его.

Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакали его.

А Стефана тогда похоронили и торжественно оплакали благочестивые люди.

Стефана же похоронили благоговейные люди и сделали великий плач по нем.

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.

Стефана же погребли набожные люди, и совершили о нём великий плач.

Какие-то благочестивые люди похоронили Стефана и глубоко печалились о нём.

Стефана с великим плачем похоронили богобоязненные люди.

Стефана же нѣкоторые благоговѣйные мужи погребли, и сдѣлали по немъ великій плачь.

погребо́ша же стефа́на мѹ́жїе благоговѣ́йнїи и҆ сотвори́ша пла́чь ве́лїй над̾ ни́мъ.

погребоша же стефана мужие благоговейнии и сотвориша плачь велий над ним.

Параллельные ссылки — Деяния 8:2

1Цар 28:3; 2Пар 32:33; 2Пар 35:25; 2Цар 3:31; Деян 10:2; Деян 2:5; Втор 34:8; Быт 23:2; Быт 50:10; Быт 50:11; Ис 57:1; Ис 57:2; Иер 22:10; Иер 22:18; Ин 11:31-35; Лк 2:25; Чис 20:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.