Стефана же погребли мужи благоговейные, и сделали великий плач по нём.
Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.
А Стефана тогда похоронили и громко оплакали благочестивые люди.
Современный перевод РБО
Но благочестивые люди похоронили Стефана и оплакали его великим плачем.
Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.
Богобоязненные люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.
Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакивали его.
Преданные люди похоронили Стефана и громко оплакали его.
Стефана же похоронили благоговейные люди и сделали великий плач по нем.
Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его.
Стефана же погребли набожные люди, и совершили о нём великий плач.
Какие-то благочестивые люди похоронили Стефана и глубоко печалились о нём.
Стефана с великим плачем похоронили богобоязненные люди.
Стефана же нѣкоторые благоговѣйные мужи погребли, и сдѣлали по немъ великій плачь.
Погребоша же Стефана мужи богобойніи, и вчинили плачь велик над нимъ •
погребо́ша же стефа́на мꙋ́жїе благоговѣ́йнїи и҆ сотвори́ша пла́чь ве́лїй над̾ ни́мъ.
Погребо́ша же Стефа́на му́жие благогове́йнии и сотвори́ша плачь ве́лий над ним.