1-е послание Коринфянам 1:16

Крестил я также Стефанов дом; а крестил ли еще кого, не знаю.

Да, ещё я крестил и домашних Стефана[7], а больше не помню, чтобы я крестил кого-либо.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

(Впрочем, я крестил еще Стефана́са с домочадцами. А больше не помню, крестил ли еще кого.)

Да! Я крестил и семью Стефана, а крестил ли еще кого, не знаю.

Я крестил также домашних Стефана, что же касается остальных, я не помню никого, кто ещё был мной крещён.

Я крестил также домочадцев Стефана, что же касается остальных, я не помню, чтобы крестил я кого-либо ещё.

Да, я еще крестил домашних Стефана, а впрочем, уж и не помню, крестил ли кого еще.

Крестил же я и дом Стефанаса. Больше я не знаю, крестил ли я кого другого.

Да, еще я крестил и домашних Стефана, а больше не помню, чтобы я крестил кого-либо.

Впрочем, я крестил ещё и семью Стефана, но больше никого не припомню.

(Да, еще я проводил погружение для Стефана и его домашних; а помимо этого не припоминаю, чтобы я погружал ещё кого-либо),

Крестил Стефановых чад и домочадцев. А больше никого память не подсказывает.

Крестилъ я также Стефановъ домъ; а крестилъ ли еще кого, не знаю. Ибо Христосъ послалъ меня не крестить,

Крести́хъ же и҆ стефани́новъ до́мъ: про́чее не вѣ́мъ, а҆́ще кого̀ и҆но́го крести́хъ.

Крестих же и стефанинов дом: прочее не вем, аще кого иного крестих.

1-е послание Коринфянам 1 стих 16