1-е послание Коринфянам 1 глава » 1 Коринфянам 1:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 1 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 1:22 / 1Кор 1:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Ибо и Иудеи требуют чудес, и Еллины ищут мудрости;

Иудеи требуют знамений, греки ищут мудрости,

Современный перевод РБО RBO-2015

Потому что в то время как иудеи требуют в доказательство чудес, а греки ищут мудрости,

Иудеи требуют чудес,18 а греки ищут мудрости,

Иудеи требуют чудесных знамений, а язычники ищут мудрости,

Иудеи требуют чудесных знамений, а язычники ищут мудрости,

Ибо и Иудеи требуют знамений, и Еллины ищут мудрости,

Иудеи требуют чудес, греки ищут мудрости,

И вот иудеи в ее подтверждение требуют чудес, эллины ищут мудрых доказательств,

Евреи требуют знаков с неба, греки ищут мудрости,

Именно потому, что евреи просят знамений, а греки ищут мудрости,

Иудеи требуют знамений, эллинам подавай глубокую мысль,

Іудеи требуютъ чудесъ, а Еллины ищутъ мудрости;

Поне́же и҆ ї҆ѹде́є зна́менїѧ про́сѧтъ, и҆ є҆́ллини премѹ́дрости и҆́щѹтъ:

Понеже и иудее знамения просят, и еллини премудрости ищут:


Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 1:22

Деян 17:18-21; Ин 2:18; Ин 4:28; Лк 11:16; Лк 11:20; Мк 8:11; Мф 12:38; Мф 12:39; Мф 16:1-4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.