1-е послание Коринфянам 10:23

Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает.

Вы говорите: «Всё позволено». Но не всё полезно. «Всё позволено», но не всё служит к созиданию.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Все позволено!» Но не все на пользу. «Все позволено!» Но не все способствует созиданию.

«Всё позволено» — да, но не всё полезно. «Всё позволено» — но не всё ведет к созиданию.

Нам позволено делать всё что угодно, но не всё во благо. Нам позволено делать всё что угодно, но не всё помогает людям.

"Мы свободны делать всё, что угодно". Но не всё во благо. "Мы свободны делать всё, что угодно". Но не всё делает людей сильнее.

Всё позволительно, но не всё полезно; всё позволительно, но не всё поучительно.

Всё позволено, но не всё на пользу; всё позволено, но не всё назидает.

Все мне позволено, но не все полезно. Все позволено, но не все служит к созиданию.

«Всё позволено», но не всё полезно. «Всё позволено», но не всё укрепляет других.

"Всё позволено", — говорите вы? Возможно, но не всё полезно. "Всё позволено"? Возможно, но не всё назидает.

Все позволено? Да, но не все идет на пользу. Все позволено? Да, но не все хорошо для созидания.

Все мнѣ позволено, но не все полезно; все мнѣ позволено, но не все назидаетъ.

(За҄ 146.) Всѧ҄ мѝ лѣ́ть сѹ́ть, но не всѧ҄ на по́льзѹ: всѧ҄ мѝ лѣ́ть сѹ́ть, но не всѧ҄ назида́ютъ.

Вся ми леть суть, но не вся на пользу: вся ми леть суть, но не вся назидают.

1-е послание Коринфянам 10 стих 23