Библия 1Кор 1 Коринфянам 10:3 › сравнение

1 Коринфянам 10:3

Сравнение:
1 Коринфянам 10:3


и все ели одну и ту же духовную пищу;

Они все ели одну и ту же духовную пищу[38]

Все они ели одну и ту же пищу, дарованную Духом,

Современный перевод РБО

Все они ели одну и ту же духовную пищу

Все питались одной и той же духовной пищей;

все ели одну и ту же духовную пищу,

Все они питались одной и той же духовной пищей,

они питались одной и той же духовной пищей.

и все вкусили одну и ту же духовную пищу,

Они все ели одну и ту же духовную пищу

все ели одну духовную пищу,

а также все они ели одну и ту же пищу от Духа,

Все вкушали одно и то же духовное яство,

и всѣ одну и ту же духовную пищу ѣли;

И вси брашно тожде духовное ядоша •

и҆ всѝ то́жде бра́шно дꙋхо́вное ꙗ҆до́ша:

И вси то́жде бра́шно духо́вное ядо́ша.

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 10:3

Синодальный перевод:
Ин 6:22-58; Ин 6:31; Ин 6:49; 1Кор 2:13; 1Кор 6:13; 1Кор 10:17; 1Кор 11:24; Исх 16:4; Исх 16:15; Исх 16:35; Втор 7:9; Втор 8:3; Неем 9:15; Неем 9:20; Пс 78:13; Пс 78:23-25; Пс 78:24; Пс 91:6; Пс 105:40.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.