1-е послание Коринфянам 10 глава » 1 Коринфянам 10:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 10 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 10:3 / 1Кор 10:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

и все ели одну и ту же духовную пищу;

Они все ели одну и ту же духовную пищу[38]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Все они ели одну и ту же духовную пищу

Все питались одной и той же духовной пищей;

Все они питались одной и той же духовной пищей,

они питались одной и той же духовной пищей.

Все они ели одну и ту же пищу, дарованную Духом,

и все вкусили одну и ту же духовную пищу,

Они все ели одну и ту же духовную пищу

все ели одну духовную пищу,

а также все они ели одну и ту же пищу от Духа,

Все вкушали одно и то же духовное яство,

и всѣ одну и ту же духовную пищу ѣли;

и҆ всѝ то́жде бра́шно дѹхо́вное ѩ҆до́ша:

и вси тожде брашно духовное ядоша:

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 10:3

Втор 8:3; Исх 16:15; Исх 16:35; Исх 16:4; Ин 6:22-58; Неем 9:15; Неем 9:20; Пс 105:40; Пс 78:23-25.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.