и все крестились в Моисея в облаке и в море;
Они все были крещены в Моисея, в облаке и в море.
в облаке и море все они приняли крещение во имя Моисея.
Современный перевод РБО
и все были омыты во имя Моисея в облаке и в море.
В этом облаке и море все они «были крещены» как последователи Моисея.[4]
все крестились в Моисея в облаке и море,
Они все вместе стали последователями Моисея, когда крестились в облаке и море.
Все они были "погружены" в облако и в море, как последователи Моисея. Все
и все в Моисея были крещены, в облаке и в море,
Они все были крещены в Моисея в облаке и в море.
все крещены были в Моисея в облаке и море,
и в истории с облаком и морем все они были погружены в Моисея,
Все приняли крещение Моисеево в облаке и в море,
и всѣ крестились въ Моисея въ облакѣ и въ морѣ;
И вси у Моисея крестишеся, во облаце и в мори •
и҆ всѝ въ мѡѷсе́а крести́шасѧ во ѡ҆́блацѣ и҆ въ мо́ри:
И вси в Моисе́я крести́шася во о́блаце и в мо́ри.