Но каждому даётся проявление Духа на пользу.
В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.
И в каждом даровании Дух проявляется по-своему ради общей пользы.
Современный перевод РБО
Каждому дано проявление Духа для общего блага.
Для общей пользы, однако, каждому дается особое проявление Духа:
Но каждому даётся проявление Духа на пользу.
Различные дары Духа даны каждому для всеобщего блага.
Различные дары Духа даны каждому для блага всеобщего.
Но каждому дается проявление Духа на пользу.
В каждом человеке Дух проявляется на благо общему делу.
В каждом человеке Дух проявляется по-особому ради общей пользы:
Кроме того, каждому человеку даётся определённое проявление Духа, направленное на общее благо.
Каждому на пользу дается проявление Духа.
Каждому же дается открытое дѣйствіе Духа на пользу.
Каждому же бываеть дано, явление Духа Святого ко вжитку его •
[Заⷱ҇ 151] Комꙋ́ждо же дае́тсѧ ꙗ҆вле́нїе дх҃а на по́льзꙋ:
Кому́ждо же дае́тся явле́ние Ду́ха на по́льзу.