Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Поэтому умоляю вас: следуйте моему примеру.
и потому призываю вас мне подражать.
Современный перевод РБО
Я прошу вас: следуйте моему примеру!
Вот почему я настоятельно прошу вас[10] подражать мне, как я Христу.[11]
Поэтому умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.
Поэтому я умоляю вас, чтобы вы уподобились мне.
Потому я молю вас: следуйте моему примеру.
Итак прошу вас: подражайте мне.
Поэтому возьмите меня в пример.
Поэтому призываю вас брать с меня пример.
Потому я настоятельно советую вам подражать мне.
Посему умоляю васъ, подражайте мнѣ какъ я
Поэтому говорю: делайте, как я.
Темже и молю васъ: подобни мне бывайте •
Молю́ же ва́съ: подо́бни мнѣ̀ быва́йте, ꙗ҆́коже а҆́зъ хрⷭ҇тꙋ̀.
Молю́ же вас: подо́бни мне быва́йте, я́коже аз Христу́.