1-е послание Коринфянам 4 глава » 1 Коринфянам 4:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-е послание Коринфянам 4 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 4:16 / 1Кор 4:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

Поэтому умоляю вас: следуйте моему примеру.

Современный перевод РБО RBO-2015

Я прошу вас: следуйте моему примеру!

Вот почему я настоятельно прошу вас10 подражать мне, как я Христу.11

Поэтому я умоляю вас, чтобы вы уподобились мне.

Потому я молю вас: следуйте моему примеру.

Итак прошу вас: подражайте мне.

Поэтому возьмите меня в пример.

и потому призываю вас мне подражать.

Поэтому призываю вас брать с меня пример.

Потому я настоятельно советую вам подражать мне.

Поэтому говорю: делайте, как я.

Посему умоляю васъ, подражайте мнѣ какъ я

Молю́ же ва́съ: подо́бни мнѣ̀ быва́йте, ѩ҆́коже а҆́зъ хр҇тѹ̀.

Молю же вас: подобни мне бывайте, якоже аз Христу.


Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 4:16

1Кор 11:1; 1Пет 5:3; 1Фес 1:6; 2Фес 3:9; Евр 13:7; Ин 10:4; Ин 10:5; Флп 3:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.