Библия 1Кор 1 Коринфянам 6:14 › сравнение

1 Коринфянам 6:14

Сравнение:
1 Коринфянам 6:14


Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.

Бог Своей силой воскресил Господа, и нас тоже воскресит.

А Бог и Господа воскресил, и нас воскресит Своей силой.

Современный перевод РБО

Бог воскресил Господа и нас воскресит Своей силой.

Бог воскресил[10] не только Господа, Он и нас воскресит силой Своею.

Бог Своей силой воскресил нашего Господа Иисуса Христа, также и нас воскресит.

Бог Своей силой воскресил Господа из мёртвых и нас воскресит той же силой.

Бог не только воскресил Господа из мёртвых, но и нас воскресит силой Своею.

А Бог и Господа воздвиг и нас воздвигнет силой Своей.

Бог своей силой воскресил Господа, и нас тоже воскресит.

Бог силён: Он воскресил нашего Господина — воскресит и нас.

Бог воскресил Господа, и нас также воскресит Своей силой.

Богъ воскресилъ Господа, воскреситъ и насъ силою Своею.

Бог проявлением воли воскресил Господа. Воскресит и нас.

Богъ же и Господа воздвиже, и нас воздвигнеть силою Своею •

Бг҃ъ же и҆ гдⷭ҇а воздви́же, и҆ на́съ воздви́гнетъ си́лою свое́ю.

Бог же и Го́спода воздви́же, и нас воздви́гнет си́лою Свое́ю.

Параллельные ссылки — 1 Коринфянам 6:14

Синодальный перевод:
Ин 5:28-29; Ин 6:39-40; Ин 11:25-26; Деян 2:24; Деян 17:31; Рим 6:4-8; Рим 8:11; 1Кор 15:15-20; 1Кор 15:43; 2Кор 4:14; Еф 1:19-20; Флп 3:10-11; Флп 3:21; 1Фес 4:14; Евр 13:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.