Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.
Бог Своей силой воскресил Господа, и нас тоже воскресит.
А Бог и Господа воскресил, и нас воскресит Своей силой.
Современный перевод РБО
Бог воскресил Господа и нас воскресит Своей силой.
Бог воскресил[10] не только Господа, Он и нас воскресит силой Своею.
Бог Своей силой воскресил нашего Господа Иисуса Христа, также и нас воскресит.
Бог Своей силой воскресил Господа из мёртвых и нас воскресит той же силой.
Бог не только воскресил Господа из мёртвых, но и нас воскресит силой Своею.
А Бог и Господа воздвиг и нас воздвигнет силой Своей.
Бог своей силой воскресил Господа, и нас тоже воскресит.
Бог силён: Он воскресил нашего Господина — воскресит и нас.
Бог воскресил Господа, и нас также воскресит Своей силой.
Богъ воскресилъ Господа, воскреситъ и насъ силою Своею.
Бог проявлением воли воскресил Господа. Воскресит и нас.
Богъ же и Господа воздвиже, и нас воздвигнеть силою Своею •
Бг҃ъ же и҆ гдⷭ҇а воздви́же, и҆ на́съ воздви́гнетъ си́лою свое́ю.
Бог же и Го́спода воздви́же, и нас воздви́гнет си́лою Свое́ю.