Обрезание ничто и необрезание ничто, но всё в соблюдении заповедей Божиих.
Обрезание или необрезание не имеет никакого значения, главное заключается в том, чтобы человек соблюдал повеления Божьи.
И обрезание — ничто, и необрезание — ничто, всё в соблюдении заповедей Божьих.
Современный перевод РБО
Обрезание — ничто, и необрезание — ничто, важно лишь соблюдение Божьих заповедей.
Обрезание ничто, и необрезание ничто, но всё — в соблюдении заповедей Божьих.
Обрезание и необрезание ничего не значат, но всё заключается в соблюдении Божьих заповедей.
Совершенно неважно обрезан ли мужчина или нет, а важно лишь соблюдение заповедей Божьих.
Обрезание — ничто, как и необрезание: важно только соблюдение заповедей Божьих.
Обрезание — ничто, и необрезание — ничто, но соблюдение заповедей Божиих.
Обрезание или необрезание не имеет никакого значения, главное заключается в том, чтобы человек соблюдал Божьи повеления.
Обрезан ты или нет — не имеет значения, важно соблюдать Божьи заповеди.
Не имеет никакого значения, обрезан ты или не обрезан; соблюдение Божьих заповедей — вот что действительно имеет значение.
Обрезание — ничто и необрезание — ничто, зато всё — в соблюдении Божьих заповедей.
Обрѣзаніе ничто, и необрѣзаніе ничто; но все дѣло въ соблюденіи заповѣдей Божіихъ.
Обрезание ничто ест • И необрезание ничтоже ест, но соблюдение заповедей Божиих •
Ѡ҆брѣ́занїе ничто́же є҆́сть, и҆ неѡбрѣ́занїе ничто́же є҆́сть, но соблюде́нїе за́повѣдїй бж҃їихъ.
Обре́зание ничто́же есть, и необре́зание ничто́же есть, но соблюде́ние за́поведей Бо́жиих.