Каждый оставайся в том звании, в котором призван.
Каждый пусть остается в том положении, в котором он был, когда Бог его призвал.
В каком звании был призван человек, пусть в нем и остается.
Современный перевод РБО
Кто каким призван, пусть таким и остается.
Пусть каждый остается в том положении,[7] в каком был призван.
Каждый пусть остаётся в том звании, в котором призван.
Пусть каждый остаётся в том состоянии, в котором был призван.
Пусть каждый остаётся в том состоянии, в котором был он призван.
Каждый в состоянии, в каком призван, в том пусть и пребывает.
Каждый пусть остается в том положении, в котором он был, когда Бог его призвал.
Пусть каждый остается в том положении, в каком был призван.
Каждый должен оставаться в том положении, в котором был призван.
Каждый оставайся въ томъ званіи, въ какомъ призванъ.
Кто как призван, так пусть и остается со своим призванием.
Единый каждый во званіи в немже званъ бысть, в том да пребываеть •
Кі́йждо въ зва́нїи, въ не́мже при́званъ бы́сть, въ то́мъ да пребыва́етъ.
Ки́йждо в зва́нии, в не́мже при́зван бысть, в том да пребыва́ет.