1-е послание Коринфянам 7:9

Но если не [могут] воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться.

Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А не могут воздерживаться, пусть женятся. Лучше вступить в брак, чем гореть в огне.

Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгорать от вожделения.

Но если они не могут воздержаться, то лучше им жениться, чем сгорать от желания».

Но если они не могут воздержаться, то лучше жениться, чем сгорать от желания".

Если же у них так не получится, пусть вступают в брак, ведь лучше состоять в браке, чем пылать страстью.

Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем разжигаться,

Но если они не в силах справиться с собой, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Но если им трудно терпеть, пусть найдут себе пару, ибо это лучше, чем сгорать от страсти.

если же они не могут воздерживаться, то должны вступить в брак, поскольку лучше вступить в брак, чем разжигаться половым влечением.

Но если у них нет сил совладать с собой, пусть женятся и выходят замуж. Лучше вступить в брак, чем жить как в огне.

Но естьли не могутъ воздержаться, пусть вступаютъ въ бракъ; ибо лучше вступать въ бракъ нежели разжигаться.

а҆́ще ли не ѹ҆держа́тсѧ, да посѧга́ютъ: лѹ́чше бо є҆́сть жени́тисѧ, не́жели разжиза́тисѧ.

аще ли не удержатся, да посягают: лучше бо есть женитися, нежели разжизатися.

1-е послание Коринфянам 7 стих 9