Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
Но кто любит Бога, тот познан Им.
Но кто любит Бога — того знает Бог.
Современный перевод РБО
А кто любит Бога, тот уже познан Богом.
но если человек любит Бога, то и Бог знает его.[2]
Но человеку, который любит Бога, дано от Него знание.
Но Бог знает тех, кто любит Его.
Но если кто любит Бога, то известен он Ему.
Но, если кто любит Бога, тот познан Им.
Но Богу известны те, кто Его любит.
Но кто любит Бога, того знает Бог.
Однако, если кто-то любит Бога, Бог знает его.
Но естьли кто любитъ Бога, тому дано знаніе отъ Него.
Но кто любит Бога, тот знает, что его любит Бог…
Естъ ли же кто любит Бога, той познанъ ест от Него •
а҆́ще же кто̀ лю́битъ бг҃а, се́й позна́нъ бы́сть ѿ негѡ̀.
А́ще же кто лю́бит Бо́га, сей позна́н бысть от Него́.