Библия » Десницкого Перевод Десницкого

1 Коринфянам 8 1-е послание Коринфянам 8 глава

1 Что касается мяса, принесенного идолам в жертву — да, нам известно, что все мы обладаем знанием*. Только знание кружит голову, а любовь — созидает.
2 Если кто думает, что обладает знанием, тот еще ничего не познал, как следует знать.
3 Но кто любит Бога — того знает Бог.
4 Так вот, насчет мяса, принесенного в жертву: нам известно, что идол в этом мире ничто, и нет никакого бога, кроме Единого.
5 Если кого-то и называют богами на небе или на земле (а ведь немало таких богов и таких господ!),
6 для нас Един Бог-Отец: всё произошло от Него, и мы живем для Него. Един и Господь Иисус Христос: всё произошло при Его посредстве, и мы в том числе.
7 Но такое знание есть не у всех: некоторые по привычке и теперь еще считают мясо, которое было пожертвовано идолам, языческой пищей. Когда они его едят, по неопытности своей чувствуют упреки совести*.
8 Пища не приблизит нас к Богу: если не станем есть, ничего не лишимся, и если станем, ничего не приобретем.
9 Но смотрите, чтобы ваша независимость не послужила к падению неопытных.
10 Когда кто-то увидит, как ты, «обладая знанием», садишься за стол в языческом святилище, неопытный человек может принять это как разрешение для собственной совести: есть принесенное в жертву идолам можно!
11 Так твое «знание» погубит неопытного брата — а ведь за него умер Христос.
12 Вы, согрешая против братьев и раня их неопытную совесть, грешите против Христа.
13 И если такая пища соблазняет брата моего, лучше мне вовек не есть мяса, чем соблазнить брата.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла, 8 глава. Перевод Десницкого.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

Андрей Десницкий

Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

1 Коринфянам 8 глава в переводах:
1 Коринфянам 8 глава, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Баркли
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Толкование Иоанна Златоуста
  9. Толкование Феофилакта Болгарского
  10. Новый Библейский Комментарий
  11. Лингвистический. Роджерс
  12. Комментарии Давида Стерна
  13. Библия говорит сегодня
  14. Комментарии Скоуфилда


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.