Послание к Галатам 1 глава » Галатам 1:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 1 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 1:20 / Гал 1:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
А в том, что пишу вам, — перед Богом, не лгу.

Заверяю вас перед Богом в том, что все, что я пишу вам, это не ложь.

Современный перевод РБО RBO-2015

Все, что я вам пишу, — чистая правда, в том мне свидетель Бог!

Видит Бог, я правду вам пишу, не лгу.

Бог — мой свидетель в том, что я не лгу.

Клянусь перед Богом, что я не лгу.

А что пишу вам, — вот, пред Богом: не лгу.

Заверяю вас перед Богом в том, что все, что я пишу вам, это не ложь.

И в том, что я вам пишу, Бог свидетель, нет обмана.

А то, что пишу вам, пред Богом, не лгу.

(В отношении всего того, о чём я вам пишу, перед Богом заявляю, что не лгу!)

Все так и есть, как я пишу вам перед Богом. Не лгу.

— Клянусь Богом, я не выдумываю то, о чем пишу! —

(Пиша сіе вамъ, предъ Богомъ, не лгу).

А҆ ѩ҆̀же пишѹ̀ ва́мъ, сѐ пред̾ бг҃омъ, ѩ҆́кѡ не лгѹ̀.

А яже пишу вам, се пред Богом, яко не лгу.


Параллельные ссылки — Галатам 1:20

2Кор 11:10; 2Кор 11:11; 2Кор 11:31; Рим 9:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.