Послание к Галатам 1 глава » Галатам 1:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Галатам 1 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Галатам 1:19 / Гал 1:19

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Другого же из Апостолов я не видел никого, кроме Иакова, брата Господня.

Я не видел больше никого из апостолов кроме Иакова, брата Господа.

Современный перевод РБО RBO-2015

Что касается других апостолов, то я никого, кроме Иакова, брата Господа, не видел.

других же апостолов, кроме, впрочем, Иакова, брата Господня, я не видел.

Однако других апостолов я не встретил, только Иакова, брата Господа.

Но я не видел других Апостолов, только Иакова, брата Господа.

другого же из апостолов я не видел: только Иакова, брата Господня.

Я не видел больше никого из апостолов, кроме Иакова, брата Господа.

Никого другого из апостолов я не видел, разве только Иакова, брата Господня.

Другого же из Посланников я не видел, разве только Иакова.

Остальных же посланников я не видел, за исключением Иакова, брата Господа.

Других апостолов я не видел, а видел Иакова, брата Господня.

ни с кем из других апостолов я не виделся, кроме Иакова, брата Господня.

Другаго же никого изъ Апостоловъ я не видалъ, кромѣ Іакова, брата Господня.

И҆но́гѡ же ѿ а҆п҇лъ не ви́дѣхъ, то́кмѡ ї҆а́кѡва бра́та гд҇нѧ.

Иного же от апостол не видех, токмо иакова брата Господня.


Параллельные ссылки — Галатам 1:19

1Кор 9:5; Деян 1:13; Иак 1:1; Иуд 1:1; Лк 6:15; Мк 3:18; Мк 6:3; Мф 10:3; Мф 13:55.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.