Библия Гал Галатам 1:21 › сравнение

Галатам 1:21

Сравнение:
Галатам 1:21


После сего отошёл я в страны Сирии и Киликии.

Потом я пошел в области Сирии и Киликии,

Затем я отправился в провинции Сирию и Киликию,

Современный перевод РБО

Потом я отправился в Сирию и Киликию.

Затем отправился я в Сирию и Киликию.

После этого я отправился в области Сирии и Киликии.

Затем я отправился в Сирию и Киликию.

Затем я отправился в Сирию и Киликию.

Затем я пошел в страны Сирии и Киликии.

Потом я пошел в Сирию и Киликию,

Затем я пришел в области Сирии и Киликии.

затем я отправился в Сирию и Киликию;

После этого я пошел в провинции Сирию и Киликию.

Затем я пошёл в Сирию и Киликию.

Послѣ сего ходилъ я въ страны Сирскія и Киликійскія.

Потом же пріидохъ во краины Сиръскія, и Киликійския •

Пото́мъ же прїидо́хъ въ страны̑ сѵ̑рскїѧ и҆ кїлїкі̑йскїѧ.

Пото́м же приидо́х в страны́ Си́рския и Килики́йския.

Параллельные ссылки — Галатам 1:21

Синодальный перевод:
Деян 6:9; Деян 9:30; Деян 11:25-26; Деян 13:1; Деян 15:23; Деян 15:41; Деян 18:18; Деян 20:3; Деян 21:3; Деян 21:39; Деян 22:3; Деян 23:34; Деян 27:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.