Послание к Галатам 6:16

Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.

Пусть со всеми, следующими этому правилу, будут мир и милость, и со всем Божьим Израилем.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Мир и благодать тем, кто последует этому правилу, и им, и всему Израилю Божьему!

И тем, кто в жизни своей по этому правилу поступать будет, мир и милость им и всему Израилю Божию.

Да пребудет мир и милость с теми, кто следует этому правилу, — со всеми людьми Божьими.

С теми, кто следует этому правилу, да пребудет мир и милость, а также и со всеми людьми Божьими в Израиле.

И кто поступает по этому правилу, те получают мир и милость и становятся Израилем Божьим.

И на всех, которые будут поступать по этому правилу, мир на них и милость, и на Израиля Божия!

Пусть со всеми вами, следующими этому правилу, и со всем Божьим Израилем будут мир и милость.

Тем, кто будет ходить по этому правилу, мир на них и милость, и на Израиль Божий.

И всем тем, кто живет в соответствии с этим правилом, мир им и милость, и всему Израилю Божьему!

Всем, кто последует этому правилу — мир и милость! Им и Израилю Божьему!

Да снизойдет на тех, кто следует этому правилу, мир и милость, и на Израиль Божий!

Всѣмъ, которые живутъ согласно съ симъ правиломъ, миръ и милость, и Израилю Божію.

И҆ є҆ли́цы пра́виломъ си́мъ жи́телствѹютъ, ми́ръ на ни́хъ и҆ мл҇ть, и҆ на ї҆и҃ли бж҃їи.

И елицы правилом сим жительствуют, мир на них и милость, и на израили Божии.

Послание к Галатам 6 стих 16