Послание к Ефесянам 4:12

к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,

чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа

Современный перевод РБО RBO-2015 +

чтобы приготовить святой народ Божий к делу служения, к делу созидания Тела Христа,

чтобы полностью приготовить8 Божий народ к делу служения, к созиданию Тела Христова — Церкви Его,

Он сделал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления тела Христа.

Он делал это, чтобы подготовить людей Божьих к служению ради укрепления Тела Христова,

чтобы подготовить Божий народ для дела служения, чтобы созидать церковь как тело Христово.

для усовершенствования святых к делу служения, на созидание Тела Христова,

чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа

для подготовки святых к делу служения, к созиданию тела Христова,

Их задачей является снабдить Божий народ всем необходимым для совершения служения, созидающего тело Мессии,

Святого народа для подготовки к делу — созиданию Тела Христова,

для руководства святыми, на дело служения, на созидание тела Христова,

къ совершенію святыхъ, на дѣло служенія, для созиданія тѣла Христова; доколѣ

къ соверше́нїю ст҃ы́хъ, въ дѣ́ло слѹже́нїѧ, въ созида́нїе тѣ́ла хр҇то́ва,

к совершению святых, в дело служения, в созидание тела Христова,

Послание к Ефесянам 4 стих 12