Послание к Ефесянам 5:20

благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,

Всегда и за всё благодарите Бога Отца во имя нашего Господа Иисуса Христа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всегда и за все благодарите Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа.

Всегда и за всё благодарите Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа.

и всегда благодарите за всё Бога, Отца нашего, во имя Господа нашего, Иисуса Христа.

и всегда благодарите за всё Бога, Отца нашего, во имя Господа нашего, Иисуса Христа.

всегда и за всё благодарите Бога и Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа.

благодаря всегда за всё Бога и Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа,

Всегда и за все благодарите Бога Отца во имя нашего Господа Иисуса Христа.

благодаря всегда за всё Бога и Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа,

всегда и за всё благодарите Бога, Отца, во имя Господа Мессии Иисуса.

За все благодарите всегда Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа.

всегда за всё благодаря Бога и Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа,

Всегда за все благодарите, именемъ Господа нашего Іисуса Христа, Богу и Отцу;

(За҄ 230.) благодарѧ́ще всегда̀ ѡ҆ всѣ́хъ ѡ҆ и҆́мени гд҇а на́шегѡ ї҆и҃са хр҇та̀ бг҃ѹ и҆ ѻ҆ц҃ѹ̀,

благодаряще всегда о всех о имени Господа нашего Иисуса Христа Богу и Отцу,

Послание к Ефесянам 5 стих 20