который и известил нас о вашей любви в духе.
Он и рассказал нам о любви, которую дал вам Дух.
Он нам рассказал, какую любовь внушил вам Дух.
Современный перевод РБО
известил нас о любви, которая вам дарована Духом.
Он-то и поведал нам о любви вашей, Духом Божьим порожденной. [12]
Он и рассказал нам о вашей любви, которая дана вам Духом.
Он рассказал нам также о вашей любви, полученной от Духа.
Он рассказал нам также о любви вашей, полученной от Святого Духа.
он и известил нас о вашей любви в Духе.
Он и рассказал нам о любви, которую дал вам Дух.
Который и известил нас о вашей любви, проявляемой в духе,
и он рассказал нам о любви, данной вам Духом.
который и объявилъ намъ о вашей въ духѣ любви.
Он же поведал нам о любви, возникшей у вас как проявление Духа.
Той и возвестил намъ вашу любовь юже имате в Духу Святомъ •
и҆́же и҆ ꙗ҆вѝ на́мъ ва́шꙋ любо́вь въ дꙋ́сѣ.
И́же есть ве́рен о вас служи́тель Христо́в, и́же и яви́ нам ва́шу любо́вь в ду́се.