Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.
И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.
Но самое главное — чтобы меж вами был совершенный союз любви.
Современный перевод РБО
А поверх этих одежд облекитесь в любовь, она все связует и все направляет к совершенству.
А сверх того в любовь облекитесь: она всё доброе связывает и к совершенству ведет.[15]
Самое главное — оденьтесь в любовь, которая является совокупностью совершенства.
А кроме того, самое главное в вашей новой жизни — это любовь друг к другу. Именно любовь объединяет всё в совершенном союзе.
А кроме того, облекитесь любовью, которая объединяет всех и приносит полноту удовлетворения.
а сверх всего этого, облекитесь в любовь, которая есть связь совершенства.
и помните, что превыше всего стоит любовь, которая объединяет все в одно совершенное единство.
А сверх всего того покройтесь любовью, которая есть совершенная связь.
Прежде всего, облекитесь в любовь, которая совершенным образом связывает и удерживает всё;
А паче всего, облекитесь въ любовь, которая есть совокупность совершенства;
А начинается все с любви. В ней собраны все совершенства.
Над все пакъ сие любовь имейте, еже ест соузъ совершению •
Над̾ всѣ́ми же си́ми (стѧжи́те) любо́вь, ꙗ҆́же є҆́сть соꙋ́зъ соверше́нства:
Над все́ми же си́ми стяжи́те любо́вь, я́же есть соу́з соверше́нства.