Библия 1Фес 1 Фессалоникийцам 5:20 › сравнение

1 Фессалоникийцам 5:20

Сравнение:
1 Фессалоникийцам 5:20


Пророчества не уничижайте.

пророчеством не пренебрегайте,

пророчествами не пренебрегайте

Современный перевод РБО

пророчеств не презирайте,

Пророчествами не пренебрегайте:

Пророчеством не пренебрегайте.

Перестаньте относиться с презрением к пророчествам,

Перестаньте относиться с презрением к пророчествам

Пророчества не уничижайте.

не пренебрегайте даром пророчества,

Пророчеств не презирайте,

не относитесь с презрением к вдохновлённым Духом словам.

От слов пророческих не отмахивайтесь.

пророчеств не отвергайте,

Все испытывайте; хорошаго держитесь.

Пророчества не укаряйте •

Прⷪ҇ро́чєствїѧ не ᲂу҆ничижа́йте.

Проро́чествия не уничижа́йте.

Параллельные ссылки — 1 Фессалоникийцам 5:20

Синодальный перевод:
Деян 13:1; Деян 15:32; Деян 19:6; Рим 12:6; 1Кор 11:4; 1Кор 12:10; 1Кор 12:28; 1Кор 13:2; 1Кор 13:9; 1Кор 14:1; 1Кор 14:3-6; 1Кор 14:22-25; 1Кор 14:29-32; 1Кор 14:30; 1Кор 14:37-39; 1Кор 14:39; Еф 4:11-12; 1Фес 4:8; 2Тим 4:2; Откр 11:3-11; Чис 11:25-29; 1Цар 10:5-6; 1Цар 10:10-13; 1Цар 19:20-24.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.