ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,
Это хорошо и приятно Богу, нашему Спасителю,
Такая молитва хороша и угодна Спасителю нашему Богу,
Современный перевод РБО
Это хорошо и угодно Богу, нашему Спасителю,
Это и хорошо, и угодно Спасителю нашему Богу,
Это хорошо и угодно нашему Спасителю Богу,
Это хорошо и угодно Богу, Спасителю нашему,
Это хорошо и угодно Богу, Спасителю нашему,
Это хорошо и приятно Спасителю нашему Богу,
Это хорошо и приятно Богу, нашему Спасителю,
Это приятно и угодно Богу, нашему Спасителю:
Это хорошо в глазах Бога, нашего избавителя, и угодно Ему.
ибо это дѣло доброе и угодное Спасителю нашему Богу,
Это хорошо и нужно Богу, нашему Спасителю.
Се бо ест добро, и приятно предъ Спасителемъ нашимъ Богом •
сїе́ бо добро̀ и҆ прїѧ́тно пред̾ сп҃си́телемъ на́шимъ бг҃омъ,
Сие́ бо добро́ и прия́тно пред Спаси́телем на́шим Бо́гом,