Библия 1Тим 1 Тимофею 2:4 › сравнение

1 Тимофею 2:4

Сравнение:
1 Тимофею 2:4


Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

ведь Он желает, чтобы все люди пришли к спасению и познали истину.

Современный перевод РБО

который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

Который хочет, чтобы все люди спаслись и достигли познания истины.

Который хочет, чтобы все люди были спасены и полностью познали истину.

Кто хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

Который хочет, чтобы все люди были спасены и пришли к познанию истины.

ведь Он хочет, чтобы все люди были спасены и познали истину.

ведь Он хочет, чтобы все люди спаслись и пришли к познанию истины.

Он желает, чтобы всё человечество спаслось и познало истину.

Он хочет, чтобы спаслись и пришли к познанию истины все люди.

Который хощетъ, чтобы всѣ люди спаслися и достигли познанія истины.

Онже хощеть всемъ человеком спастися, и въ разумъ истинный пріити •

и҆́же всѣ̑мъ человѣ́кѡмъ хо́щетъ спасти́сѧ и҆ въ ра́зꙋмъ и҆́стины прїитѝ.

И́же всем челове́ком хо́щет спасти́ся и в ра́зум и́стины приити́.

Параллельные ссылки — 1 Тимофею 2:4

Синодальный перевод:
Мф 28:19; Мк 16:15; Лк 1:77; Лк 14:23; Лк 24:47; Ин 1:7; Ин 3:15-17; Ин 5:34; Ин 6:37; Ин 14:6; Ин 17:17; 2Пет 3:9; 2Ин 1:1; Рим 3:29-30; Рим 5:18; Рим 10:12-15; Рим 11:32; 2Кор 5:17-19; Гал 3:14; Кол 2:19; 1Фес 2:15-16; 2Фес 2:10; 1Тим 2:1; 1Тим 4:3; 1Тим 4:10; 2Тим 2:25; 2Тим 3:7; Тит 2:11; Евр 10:26; Откр 14:6; Притч 8:4; Ис 45:22; Ис 49:6; Ис 53:11; Ис 55:1; Иез 18:23; Иез 18:32; Иез 33:11; Авв 2:14; Зах 10:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.