Библия 1Тим 1 Тимофею 4:5 › сравнение

1 Тимофею 4:5

Сравнение:
1 Тимофею 4:5


потому что освящается словом Божиим и молитвою.

потому что оно освящается словом Бога и молитвой.

она освящена Словом Божьим и молитвой.

Современный перевод РБО

потому что оно освящается Божьим словом и молитвой.

ибо освящается словом Божьим и молитвою.

потому что всё это освящается Божьим словом и молитвой.

потому что всё освящается словом Божьим и молитвой.

потому что всё это освящается словом Божьим и молитвой.

ибо оно освящается словом Божиим и молитвой.

потому что оно освящено словом Бога и молитвой.

ибо все освящается словом Божьим и молитвой.

потому что освящается словом Бога и молитвой.

поелику освящается словомъ Божіимъ и молитвою. Ежели сіе будешь внушать братіямъ,

С молитвой, оно обретает святость Божьего Слова.

Светит бо ся словомъ Божіимъ, и молитвою •

ѡ҆сщ҃а́етсѧ бо сло́вомъ бж҃їимъ и҆ моли́твою.

Освяща́ется бо сло́вом Бо́жиим и моли́твою.

Параллельные ссылки — 1 Тимофею 4:5

Синодальный перевод:
Мф 14:19; Мф 15:11; Мк 6:41; Лк 4:4; Лк 9:16; Лк 11:41; Лк 22:17; Ин 6:11; Деян 11:9; Деян 15:20; 1Кор 7:14; 1Тим 4:3; Тит 1:15; Втор 8:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.