Послание к Евреям 11 глава » Евреям 11:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Евреям 11 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Евреям 11:24 / Евр 11:24

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Верою Моисей, придя в возраст, отказался называться сыном дочери фараоновой,

Верой Моисей, став взрослым, отказался называться сыном дочери фараона.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Благодаря вере Моисей, став взрослым, отказался называться сыном дочери фараона.

Верил и сам Моисей, когда, став взрослым, отказался называться сыном фараоновой дочери.

С верой Моисей, когда вырос, отказался называться сыном дочери фараона.

С верой Моисей, когда вырос, отказался называться сыном дочери фараона.

Верою Моисей, cтав взрослым, отказался называться сыном дочери фараона,

Верой Моисей, став взрослым, отказался называться сыном дочери фараона.

Вера не позволила Моисею, когда вырос, называться сыном фараоновой дочери:

Верою Моисей, став взрослым, отказался называться сыном дочери фараона,

Благодаря доверию [Богу], Моисей, когда вырос, отказался, чтобы его называли сыном дочери фараона.

Верой Моисей, войдя в возраст, не захотел оставаться сыном у дочери фараона.

Вѣрою Моисей, пришедъ въ возрастъ, не захотѣлъ называться сыномъ дочери Фараоновой; и

(За҄.) Вѣ́рою мѡѷсе́й, вели́къ бы́въ, ѿве́ржесѧ нарица́тисѧ сы́нъ дще́ре фараѡ́новы:

Верою моисей, велик быв, отвержеся нарицатися сын дщере фараоновы:


Параллельные ссылки — Евреям 11:24

Деян 7:21-24; Исх 2:10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.