Послание к Евреям 12:6

Ибо Господь, кого любит, того наказывает; бьет же всякого сына, которого принимает.

ведь Господь наказывает того, кого любит, и бьет каждого, кого принимает как сына»[124].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

потому что Господь кого любит, того и наказывает, и всякого сына, которого принимает, сечет».

ибо того и воспитывает Господь, кого любит, и всякого сыном Своим признаваемого строго наказывает».6

Потому что Господь взыскивает строго с тех, кого любит, и наказывает того, кого принимает в сыновья».

Ибо Господь взыскивает строго с тех, кого любит, и наказывает тех, кого принимает в сыновья".

Господь наказывает всех, кого любит, и кого принимает как сына — тому наносит удары».

ибо Господь, кого любит, того наказывает, и бьет Он каждого сына, которого Он принимает.

Господь воспитывает тех, кого Он любит, и бьет каждого, кого принимает как сына".

потому что Господь кого любит, того и наказывает, и всякого сына, которого принимает, сечёт»

Ибо кого любит Господь, того наказывает Он, и бьёт всякого, кого считает сыном".

Господь, кого любит, с того взыскивает. Он не спускает никакому сыну, о котором печется».

ибо Господь кого любитъ, того наказываетъ; и біетъ всякаго сына, о которомъ благоволитъ. (Притч. 3:11, 12.) Ежели вы терпите наказаніе,

(За҄.) Є҆го́же бо лю́битъ гд҇ь, наказѹ́етъ: бїе́тъ же всѧ́каго сы́на, є҆го́же прїе́млетъ.

Егоже бо любит Господь, наказует: биет же всякаго сына, егоже приемлет.

Послание к Евреям 12 стих 6